一項(xiàng)有多個(gè)國(guó)家共同參與的敦煌文獻(xiàn)數(shù)字化工作正在進(jìn)行。在中國(guó)敦煌珍藏的500余冊(cè)目前已全部實(shí)現(xiàn)數(shù)字化,其他國(guó)家的數(shù)字化進(jìn)程也有望加快。 為期兩天的2011國(guó)際敦煌項(xiàng)目學(xué)術(shù)研討會(huì)11日在敦煌閉幕。期間,來(lái)自中國(guó)、英國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、法國(guó)等國(guó)的30余位學(xué)者,針對(duì)分布于世界各地的敦煌文獻(xiàn)數(shù)字化進(jìn)行了探討。 此次研討會(huì)由敦煌研究院主辦,這是該項(xiàng)目成立以來(lái)首次在敦煌舉辦,此前已成功舉辦6屆。10日至11日,來(lái)自該項(xiàng)目各國(guó)合作機(jī)構(gòu)、博物館、圖書館代表對(duì)本國(guó)收藏的敦煌文獻(xiàn)數(shù)字化進(jìn)程進(jìn)行總結(jié),并就與此項(xiàng)目相關(guān)的科學(xué)、研究及其它收藏品、網(wǎng)站技術(shù)、多語(yǔ)言、合作伙伴之間的交流、溝通等問(wèn)題展開(kāi)研討。 敦煌藏經(jīng)洞1900年被發(fā)現(xiàn),洞內(nèi)含有公元400至1000年間的寫本、印本及絹畫數(shù)以萬(wàn)計(jì)。它被視為世界上現(xiàn)存最早最大的紙質(zhì)檔案館。由于許多珍貴的文獻(xiàn)流散于海外,上世紀(jì)80年代以前,中國(guó)的敦煌學(xué)文獻(xiàn)研究全部依靠學(xué)者自己去國(guó)外謄抄資料,或購(gòu)買國(guó)外的文獻(xiàn)微縮膠卷。 敦煌研究院副院長(zhǎng)羅華慶11日接受中新社記者采訪時(shí)表示,目前,除敦煌珍藏的500余冊(cè)全部實(shí)現(xiàn)數(shù)字化外,分布于英、法等國(guó)的敦煌文獻(xiàn)已有三分之一完成數(shù)字化。希望通過(guò)與國(guó)際間的合作,陸續(xù)展開(kāi)對(duì)世界各地敦煌文獻(xiàn)的數(shù)字化,并通過(guò)網(wǎng)站將數(shù)字化的敦煌文獻(xiàn)向全世界免費(fèi)開(kāi)放。 羅華慶表示,對(duì)世界敦煌文獻(xiàn)數(shù)字化是因這些資料極為珍貴,報(bào)批程序復(fù)雜,讀者閱讀起來(lái)困難。對(duì)其進(jìn)行掃描、復(fù)制等方式數(shù)字化,并發(fā)布于互聯(lián)網(wǎng),不僅方便讀者利用,還能將敦煌文化發(fā)揚(yáng)光大。 羅華慶介紹說(shuō),敦煌現(xiàn)藏文獻(xiàn)主要以佛經(jīng)為主,而涉及社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的文獻(xiàn)主要藏于英、法兩國(guó)。 羅華慶表示,敦煌文獻(xiàn)數(shù)字化持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng),此次研討會(huì)后,將會(huì)加快進(jìn)度,逐步面世。未來(lái),除敦煌外,文獻(xiàn)數(shù)字化還將擴(kuò)展至包括吐魯番等絲綢之路沿線出土的文獻(xiàn)。 大英圖書館“國(guó)際敦煌項(xiàng)目”負(fù)責(zé)人魏泓表示,隨著國(guó)際敦煌項(xiàng)目工作范圍不斷擴(kuò)大,所涉及內(nèi)容不斷增多,對(duì)網(wǎng)站技術(shù)及語(yǔ)言等提出了更多新的需求?!跋M舜螘?huì)議能促使各國(guó)有更多機(jī)會(huì)商討國(guó)際敦煌項(xiàng)目發(fā)展和未來(lái)方向問(wèn)題”。(馮志軍) |
- [五洲茶亭] 圖書館折射社會(huì)“成長(zhǎng)”
- 圖書館能成為旅游景點(diǎn)嗎?
- 山西首家“24小時(shí)街區(qū)智能圖書館”運(yùn)行
- 江蘇常州推出電視圖書館 通過(guò)電視免費(fèi)閱讀逾千萬(wàn)冊(cè)書
- 百年興盛圖書館:不設(shè)任何門檻地為普通大眾服務(wù)
- 首都圖書館為盲人朋友開(kāi)啟“心目閱讀之旅”
- 河南信陽(yáng):圖書館 讓農(nóng)民在家門口免費(fèi)嘗"文化大餐"
- 懷念吳宗濟(jì)先生 曾寫過(guò)《我愛(ài)清華圖書館》
- 寧夏:全民讀書風(fēng)氣日益濃厚 公務(wù)員豈能當(dāng)旁觀者
- 促進(jìn)圖書館數(shù)字化建設(shè) 實(shí)現(xiàn)信息資源共建共享

